Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sich erl

  • 1 erlauben

    erlauben, concedere alqd od. m. Infin. od. mit ut u. Konj. (zugestehen, meist auf gesche henes Bitten und Ansuchen). – permittere alqd od. m. Infin. od. m. ut u. Konj. (zulassen, [804] geschehen lassen, z.B. jmdm., sich zu setzen, alci, ut consīdat). – dare (aus Gefälligkeit zugeben, einräumen). – largiri alqd od. m. folg. ut u. Konj. (aus Güte u. Gefälligkeit gestatten). – facultatem dare od. potestatem facere alcis rei. permittere licentiam, ut etc. (die Möglichkeit, die Macht zu etwas geben). – alcis rei veniam dare. dare hanc veniam, ut etc. (in etwas Nachsicht haben). – habere (mit etw. als Möglichkeit verbunden sein, etw. möglich machen, z.B. quod dubitationem non habet). – nicht e., vetare, gew. mit Akk. u. Infin. (verbieten). – es ist erlaubt, concessum, permissum est (s. oben die Verba); licet od. licitum est (es ist vergönnt); verb. licitum concessumque est; ius fasque est (es ist nicht wider Recht u. Pflicht): soweit es die Gesetze erlauben, quoad per leges liceat: die öffentlichen Gesetze erlauben es nicht, leges publicae non patiuntur. sich etwas erl., sibi sumere (sich anmaßen); sibi videri (vermeinen, etwas tun zu können, z.B. der Einwurf, den sich Cicero erlaubt hat, *quod obloqui sibi visus est Cicero). – sich etw. nicht e., abstinere alqā re (z.B. iniuriā). – sich alles e., sibi indulgere (sich alle Freiheit nehmen): sich weiter keine Mißhandlungen gegen jmd. e., vexatione intactum alcis corpus relinquere. – sich auf erlaubte Art (Weise) bereichern, *rem suam honeste augere: erlaubte Vergnügen, voluptates permissae.

    deutsch-lateinisches > erlauben

См. также в других словарях:

  • Erl (Tirol) — Erl …   Deutsch Wikipedia

  • ERL — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Erlang (Einheit), Maßeinheit der Verkehrsmenge in Kommunikationsnetzen Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl (Tirol), Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol,… …   Deutsch Wikipedia

  • Erl. — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Erlang (Einheit), Maßeinheit der Verkehrsmenge in Kommunikationsnetzen Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl (Tirol), Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol,… …   Deutsch Wikipedia

  • Erl — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl, namentlich: Erl (Tirol), ein Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol ein Ortsteil von Kasbach Ohlenberg, Landkreis Neuwied …   Deutsch Wikipedia

  • Elisabeth Maria Erl — Konzertfoto Elisabeth Maria „Elli“ Erl (* 25. Mai 1979 in Straubing) ist eine deutsche Sängerin, die durch ihren Sieg in der zweiten Staffel der RTL Castingshow Deutschland sucht den Superstar bundesweit bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Elli Erl — auf der ColognePride 2009 Elisabeth Maria „Elli“ Erl (* 25. Mai 1979 in Straubing) ist eine deutsche Sängerin, die durch ihren Sieg in der zweiten Staffel der RTL Castingshow Deutschland sucht den Superstar bundesweit bekannt wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Erl (Tirol) — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Erl enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Erl, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz gestellt… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiroler Festspiele Erl — Die Tiroler Festspiele Erl finden jedes Jahr, in der Regel beginnend am 1. Donnerstag im Juli, drei Wochen lang in Erl in Tirol in Österreich statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inszenierungen/Produktionen 3 Kammermusik …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht — Diese Liste stellt eine Übersicht der Staffeln der Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar dar. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Staffel (2002–2003) 1.1 Mottoshows und Resultate 1.2 Casting und Top 30 Show Ausstrahlungen der ersten Staffel …   Deutsch Wikipedia

  • DSDS — Showdaten Titel: Deutschland sucht den Superstar Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2002 Produktions unter …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland sucht den Superstar – Das Magazin — Showdaten Titel: Deutschland sucht den Superstar Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2002 Produktions unter …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»